「ひらたん」10月号発刊！

「ひらたん」10月号が9月26日(土)、発刊します！

賃貸→22物件を掲載。
売買→7物件を掲載！売りたい・買いたい、相談にお応えします。

以下、設置協力店にて配布中！

・宮脇書店さん
・髪工房 おあしすさん
・TSUTAYA 小浜店さん
・Looveさん
・おばまｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰさん
・福井銀行 小浜支店さん
・もりたんさん
・ｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰ ﾎﾜｲﾄﾍﾟｰﾙ

お楽しみに!!

hira pro　№13　[Leaf]

№13　[Leaf]

Concept:
「新婚生活」

慣れない手つきで、
夕飯づくり。

奥さんの背中を横目に
TV見ながら居所さがしのご主人さん。

…朝
布団を干して。
シーツを外して。
シーツや毛布などの大物洗いは
1階にあるコインランドリーで片付きます。

…午前中
向かいの本屋さんで立ち読み。
今晩のおかずを選びつつ。

…午後
向かいのスーパーで
買出し。
主人の帰りが待ち遠しい。

場所：小浜市駅前町
間取：2LDK
月額：67,575円※１
礼金：65,000円

※１…共益費・駐車場2台・区費・CATV基本料・保証料積立金みです。

№58

ｼﾙﾊﾞｰｳｨｰｸ。
皆様、予定はいかがですか。

hira pro　№12　[Shirasagi]

№12　[Shirasagi]

Concept:
「はいせんす」

住まいはシンプルでいい。

「はいせんす」とは
洗練されており、こだわりも潜んでおり、
シンプルなこと。

真っ白な壁と、
漆色の床。

真っ白な壁と、
畳。

1人で住むもよし。
2人で住むもよし。

駐車場2台目は2,000円追加で可能です。

場所：小浜市湊
間取：2K
月額：56,375円※１
敷金・礼金0※２

※１…共益費・駐車場1台・区費・CATV基本料・保証料積立金みです。
※２…1年未満退去の場合、退去費用53,000円必要です。

物件閲覧ファイル作成しました！

（丸テーブル上のファイル）

「知人が部屋探ししていて、家賃がどれくらいか知りたい」

「入居日は決まっていないけれど、物件の情報収集しておきたい」

そんな、「ちょっと知りたい」皆様に
物件資料を手軽に見れる、
持ち帰れる、
ファイルを作成しました。
（今まではクリップ止めしてケースに入れてありましたが、クリップが取れたり、閲覧しにくいことからファイル化しました）

以下、４冊にまとめてあります。
１、１R～
２、２K～
３、３K～
４、貸家・テナント
又、それぞれエリア分けしてありますので見やすくなっております。

物件資料が１物件２枚づつ入っておりますので、
皆様、お好きにお持ち帰り頂けます。

「ちょっと知りたい」皆様、
お気軽にご来店下さいませ。

hira pro　№11　[Hatago]

№11　[Hatago]

Concept:
「旅情ロマン」

旅先の旅館で味わう、落ち着き。
情緒溢れるお部屋に仕上げました。

壁の白色と
柱・木枠、台所の扉・床、、、茶色で統一。

・手前和室　8帖
広々な8帖間の奥には板の間があり、
そこに棚やインテリアを配置できます。
掃き出し窓からは屋根付きベランダの出入りが出来、
採光・家事のしやすさ、共に充分機能します。

・奥和室　6帖
２間分の収納と上部の戸袋とで、充分な容量があります。

毎朝打ち水の音がする、、、
そんなお部屋になりそうです。

旅籠（はたご）とは…
もともとは旅の時、馬の飼料を入れる籠(かご)のことであった。それが、旅人の食料等を入れる器、転じて宿屋で出される食事の意味になり、食事を提供する宿屋のことを旅籠屋、略して旅籠と呼ぶようになった。

場所：小浜市千種
間取：2K
月額：62,500円※１
敷金・礼金0※２

※１…共益費・駐車場1台・区費・CATV基本料・保証料積立金・上下水道・ガス料・込みです。
※２…1年未満退去の場合、退去費用55,000円必要です。

hira pro　№10　[Wabi]

№10　[Wabi]

Concept:
和モダン

フロアで囲った、琉球畳がアクセント。
床生活は落ち着きます。

フロア部分には、棚やオブジェなど
インテリアを配置。

玄関・トイレには「エコカラット※」で壁面を装飾。
※…湿気・カビ・臭気を吸収、調節する壁材。見た目もオシャレです。

落ち着きあるイメージを残しつつ、
モダンに仕上げました。

オーナーこだわりの１部屋です。

場所：小浜市小浜住吉
間取：1DK
月額：51,075円※１
敷金・礼金0※２

※１…共益費・駐車場1台・区費・CATV基本料・保証料積立金込みです。
※２…1年未満退去の場合、退去費用50,000円必要です。

ランドリー便り　№１

（ｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰﾎﾜｲﾄﾍﾟｰﾙ）

いつもコインランドリーホワイトペールを
ご愛顧賜りありがとうございます。

「他の方の洗濯物」について
「取出し忘れ注意」のお願いです。

他の方の洗濯物について、
乾燥が完了し、ドラムの中に洗濯物が入っていることがあります。

洗濯物を取り出される際、
ドラム内に忘れ物が無いかチェックをお願い致します。

「ひらたん」9月号発刊！

「ひらたん」9月号が8月29日(土)、発刊します！

賃貸→22物件を掲載。
売買→7物件を掲載！売りたい・買いたい、相談にお応えします。

以下、設置協力店にて配布中！

・宮脇書店さん
・髪工房 おあしすさん
・TSUTAYA 小浜店さん
・Looveさん
・おばまｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰさん
・福井銀行 小浜支店さん
・もりたんさん
・ｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰ ﾎﾜｲﾄﾍﾟｰﾙ

お楽しみに!!

雨上がり。

（バラの鉢）

昨日、募集看板の設置をしてきました。
募集看板とは空室に吊るす看板のことです。

午前、あるアパートに行くと
オーナー様が面した畑で作業をしておられました。
募集看板設置後、挨拶に伺うと、
「バラの鉢、もしよかったら持っていって」
と勿体なくも鉢を頂きました。
しばらくして、パラパラと雨が降ってきました。

お礼を申し上げ、その場を退散しました。

しばらくして雨は上がり、
オーナー様の顔を思い出しながら車を走らせました。