講習に行ってきました。

(EGLO照明器具　OPTICA)

集中豪雨。

土砂降りとはよく言ったもので、
川も土砂色。

被害の地域の皆様につきましては、
心よりお見舞い申し上げます。

さて、今日は保険商品専門試験に向けて
三方のレピアまで講習に行ってきました。

９：３０～１６：３０まで。

・・・。

程よく休憩を入れていただいて助かりましたが、
これがナカナカ。

自動車保険が2日間。
火災保険が2日間。
新種保険が1日間。

あと4日間！

同行した辻さん、お疲れ様でした。

お盆休みのお知らせ

お盆休みのお知らせ
８月１４日(金)～８月１６日(日)まで

緊急連絡先：080-1950-5493（平田）

「ひらたん」8月号発刊！

「ひらたん」8月号が7月25日(土)、発刊します！

賃貸→22物件を掲載。
売買→7物件を掲載！売りたい・買いたい、相談にお応えします。

以下、設置協力店にて配布中！

・宮脇書店さん
・髪工房 おあしすさん
・TSUTAYA 小浜店さん
・Looveさん
・おばまｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰさん
・福井銀行 小浜支店さん
・もりたんさん
・ｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰ ﾎﾜｲﾄﾍﾟｰﾙ

お楽しみに!!

hira pro　№7　「わたぼうしカフェ」

№７　「わたぼうしカフェ」

Concept:
イエナカカフェ。

「おはよう」
コーヒーの香りで目が覚める。

「ただいま」
テーブルの上には色とりどりの料理と
一日の会話が待っている。。。

LDKには「わたぼうし」のポイントクロス。
暖色系のカラーがくつろぎを生みます。

洋間には「わたぼうし」のポイントクロス。
寒色系のカラーは勉強・趣味がはかどります。

場所：小浜市四谷町
間取：2LDK
月額：64,575円※
礼金：62,000円

※…共益費・駐車場1台・保証料積立金込みです。

ちょっといい話。

（夕立の車窓から）

先日、一戸建てを賃貸しているオーナー様から連絡がありました。
「入居されている方の庭を剪定して差し上げてください」
とのことで、入居者様に連絡を入れると
「オーナー負担では申し訳ないので自分でします」
とのことで、オーナー様に連絡を入れると
「それでは、お中元として缶ビールを買って持っていって欲しい」
とのことで、酒屋さんにて缶ビールを購入し入居者宅にお持ちしますと
「申し訳ありません、オーナー様に宜しくお伝えください」
とのこと。
ビールは飲まれますかとの私の問いに、奥様少々・ご主人好きですとのことで◎でした。

オーナー様に連絡入れますと
「手間かけました、ありがとう」
とのこと。

思いやりが三方良しを生みました。

おしゃれでエコなキャンドル。

私、かなりオススメな商品があります。
「スマートキャンドル」です。

注目のポイントは本物のキャンドルのようにゆらめくところ。
光源はLED電球、単３電池一本で１３０～２６０時間連続点灯
します。グラスの色もホワイト・レッド・ブルー・グリーンとあ
り、自宅のガラス器などに本体を入替えても楽しそう。　

種類も豊富で、ショートグラス・リアルキャンドル・充電式のタイプなどもあります。
中には生活防水機能付のものもあり、お風呂の電気を消してスマートキャンドルのゆらめきでくつろぐ…なんてこともできますね。

ちなみにこのキャンドルは有名な雑貨屋さん「franc franc」さんなどで売っていますが、
当社㈱平田不動産でも購入出来ます。
（本体やパンフレットもございます）

大切な方へのプレゼントやご自宅用、又は店舗用にとご活用下さい。

「ひらたん」7月号発刊！

「ひらたん」7月号が6月27日(土)発刊します！

賃貸→22物件を掲載。
売買→7物件を掲載！売りたい・買いたい、相談にお応えします。

以下、設置協力店にて配布中！

・宮脇書店さん
・髪工房 おあしすさん
・TSUTAYA 小浜店さん
・Looveさん
・おばまｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰさん
・福井銀行 小浜支店さん
・もりたんさん
・ｺｲﾝﾗﾝﾄﾞﾘｰ ﾎﾜｲﾄﾍﾟｰﾙ

お楽しみに!!